martes, enero 24, 2006

La leyenda

Traduzco la leyenda que Tobi escribió el otro día sobre la niebla. Primero porque es graciosa y mis socias bloggeras me vienen exigiendo algo más ligero, y segundo para darle las gracias al suizo, que me hizo sonreir a pesar de que sigue habiendo niebla, agggggg!!!!!!
No esperéis una buena traducción... es más o menos libre...
En Suiza, hay tanta niebla, que ha habido una tasa de suicidios más alto que en otro pais. Pero un día se ha encontrado una solución, como mirar una "luz", durante al menos media hora al día... y aquí está la explicación para que los glaciares desaparezcan y todo el mundo esté cada vez más caliente (eso lo dice Tobías, eh'??)... es porque cada día que hay niebla, que son muchos (casi 365 días al año), la gente hace fuego, o algo parecido, para no estar deprimido, la temperatura se eleva.... los glaciares desaparecen
Hmmmm, lo que Tobías quiere decir es que cada vez que haya niebla, piense más o menos en esta ridícula historia (también lo dice él, a mí me encantó) y sepa que que hay otras personas que tienen más niebla y no están deprimidas o algo parecido....
...o que mire un farol, jejejje
Gracias Tobi. MJ