Ganas de mar.- Желание моря

Los que tienen la fortuna de vivir al lado del mar no sabrán a ciencia cierta lo que es tener ganas de pasear cerca, de respirarlo... y no poder.
Siempre viví sin mar, pero ahora me acostumbré a visitarlo, de vez en cuando y cuando paso tiempo sin oírlo... lo recuerdo con nostalgia.
No hace falta que haga sol, ni siquiera mojarme en el agua (lo que por otra parte casi siempre hago), no, no es eso.
Me basta saber que estoy cerca y poner mis sentidos en él, oírlo, olerlo, saborearlo (aunque sea en el recuerdo), seguramente tocarlo y verlo, sobre todo verlo.
Me quedan como diez días para tenerlo cerca... por eso, supongo, el deseo es más intenso. MJ